1/20/15

Elle Croatia January 2015: Pletivo U Srcu


According to Google Translate, Pletivo U Srcu means Knitting In The Heart. The translation doesn't make any sense and it's, most often-than not, off. But I somehow developed a bad habit of abusing Google Translate whenever I want to know the geist of things. Anyway, thank goodness a picture means a thousand words so even though I don't know what the title is all about, I can still enjoy the story of the editorial by just looking at it. And this one depicts a gorgeous albeit gloomy story.

Model: Alison Nix; Photographer: Djamel Boucly; Stylist: Helene Fonton; Hair: Yuji Okuda; Make-up: Regina Tornwall



Source: Visual Optimism


71 comments:

  1. Nice pics, pretty selection, lovely.

    http://freedmode.blogspot.fr/
    See you soon
    Kisses

    ReplyDelete
  2. The style in all the pictures are stunning, right up my alley too. I especially love the cape coat in the first picture, it's so lovely! I've never understood about knitted wear in the past but now that I'm in Canada, it's the beat wear available in the winter. LOL!

    Shireen | Reflection of Sanity

    ReplyDelete
    Replies
    1. I live in a tropical country and I'm crazy about knits! I guess I'm just a little bit crazy? Anyway, I hope the weather is starting to get warmer in Canda. Thank you Shireen!

      Delete
  3. love these outfits, and they look fab in that background setting!
    inspiring photos!
    www.fergzillas.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  4. Same experience as you on Google, but overall it IS useful!!!!!
    Beautiful article!!

    Rosa
    Styleyourselfinstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree. I need Google in my life. But there translations are sometimes borderline off to crazy off x) Lol. Thank you Rosa!

      Delete
  5. Ahahaha that always happens to me too. Curse translations! This is a beautiful editorial though, so many gorgeous knits and that coastal vibe has me yearning for winter!

    Sxx
    www.daringcoco.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes! Some translations really drive me crazy :)) Thank you Sonia.

      Delete
  6. I love this selection, The model is so nice and her eyes are Amazing, and also your blog is! Xoxo

    www.ilmondodimicetta.blogspot.it

    ReplyDelete
  7. Great post and amazing blog! Love the photo selection! :) Following you! :) xoxo

    http://lavieenrosemp.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Milica! I'll return the GFC follow when I do my rounds. x

      Delete
  8. Beautiful pics!
    Lidia

    www.lidiasbag.blogspot.it

    ReplyDelete
  9. These are all stunning looks! :)

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
    twitter.com/floralandsmiles

    ReplyDelete
  10. Great otfits, and great photos. Love them. Kiss

    http://mylovelyfashionbih.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Oh god amazing post!! ;)
    Kisses from Spain.
    Xoxo, P.

    My Showroom


    ReplyDelete
  12. In Croatian language when something is in the heart, it means it is close to our heart, something we care about. Pletivo is a noun that can be translated as knit or knitted clothing...it refers to the items of clothing that are made by knitting. So, I guess in some ways this could be translated as ' we love knitted clothes' or something like that.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Now that makes sense. Thank you for translating this Ivana!

      Delete
  13. Beautiful pictures..great selection :)

    Kisses
    www.planetbeauties.com

    ReplyDelete
  14. Absolutely stunning! I am in love with that giant embellished sweater :)

    xoxo

    Kaley

    My Closet Life Blog

    ReplyDelete
  15. Great editorial, stunning pics!!!
    Keep smiling!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  16. These pictures are so gorgeous! Loving that fur coat!

    <3 Shannon
    Upbeat Soles

    ReplyDelete
  17. Wow, this photoshoot looks amazing, epecially I love this black and white photo and fur from it :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. Such beautiful outfits! Love the neutral colors!

    lovejoanna.com

    ReplyDelete
  19. Great outfits :) I love your blog and I have followed you with Bloglovin. If you ever get a chance to check out my blog I would be delighted, thanks!

    Camille xo

    www.cococami.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Coco. Will definitely return the favor when I do my rounds. xx

      Delete
  20. Love the pictures

    http://www.morestylethanfashion.com/

    ReplyDelete
  21. Gorgeous editorial! I love the looks as well as the backdrop! Thanks for sharing Janelle!
    ♥♥♥
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  22. Beautiful editorial, comfy and elegant looks! :D
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  23. Anazing photos and so great shooting!
    Kisses

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  24. LOVE the snaps!!

    http://shareasecretmag.com/

    xoxo

    ReplyDelete
  25. Great pics!!
    Kisses

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  26. Stunning post. ^^
    Lovely greets Ness

    ReplyDelete
  27. Fantastic pics and styling!
    love your blog you are gorgeous!♥

    Im following your blog now, hope you'll follow mine too (:
    http://sapirgoldman.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  28. Amazing style :)))

    xoxo
    www.bellezzefelici.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Gorgeous outfits!

    Mel
    http://girlandthepolkadot.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. Amazing, this is beautiful <3

    www.paseandoamissreichel.com

    ReplyDelete
  31. Very nice editorial! :)
    I follow you. Would you like to follow me too?
    xx

    http://www.candiescloset.es/

    ReplyDelete
  32. Nice post! Love the pictures. You have a very nice blog
    would you like to follow each other? :)

    kisses
    http://shinkusara.blogspot.nl/

    ReplyDelete
  33. So stunning, love the outfits and the model is stunning! :)
    www.fashionphases.com

    ReplyDelete
  34. So happy I stumbled upon your blog! Lovely post:)
    xo, Hayley
    www.dailydoseofdarling.com

    ReplyDelete
  35. totally love your blog,! and I love those outfits! I wish I can wear one, but I doubt it, living in a tropical country like Philippines, it's impossible :)
    following your blog now! :) hope you can follow back!
    xx
    Rica
    www.switbbydoll.com

    ReplyDelete
  36. I would understand what it means. Lovely photos!

    sunandsany

    ReplyDelete
  37. You look stunning! The photos are amazing. The styling is impeccable. Love your style from head to toe!

    Jessica | notjessfashion.com

    ReplyDelete
  38. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  39. Beautiful Picture Nidia.First of all appreciate your photography and then thanks for sharing it.
    Some great moments are captured that provides more happiness to people mind.
    Clipping path service India

    ReplyDelete
  40. How beautiful and stylist photographs and their captured pose are also awesome . Remvoe White Background | Clipping Path | Product Photo Editing

    ReplyDelete
  41. You look so so beautiful. Thanks for sharing these beautiful photos with us
    clipping path
    Raster To vector

    ReplyDelete
  42. clipping path company provide best clipping path service with cheap rate.

    ReplyDelete
  43. Wow! Looking so pretty. Thanks for sharing.
    clipping path service

    ReplyDelete
  44. Nice photography.Thanks sharing your nice fashion photography.

    ReplyDelete
  45. We provide all kind of photo editing service at a cheap price from Clipping Expert Asia. Our has a big and high skilled team, they are perfect for their position. So no doubt do you can get to visit my company then give me order, and do you take rest at home.
    product photo editing

    ReplyDelete
  46. Your articles are really fabulous. I have read all. This is informative. Thanks for sharing.
    Best Clipping Path Service

    ReplyDelete
  47. Thank you for sharing such a great information regarding photo editing software. This is very helpful for us. car photo editing service

    ReplyDelete
  48. MotorCut is an outsource photo editing service company. We are offering all kinds of car images editing services

    ReplyDelete
  49. Great information. This Blog Commenting sites list is very helpful, especially for digital marketers who are assigned for Off-page activity. bulk ammo tennessee thanks for sharing your post. It boosts my website also.

    ReplyDelete
  50. Awesome photos. Loved them very much. Appreciate sharing with us.

    Clipping Path Service

    ReplyDelete
  51. This is a most informative article. I have read this article. glock 43x mos for sale I am sure that those who read this article will be learned a lot. Thanks for discussing this topic.

    ReplyDelete
  52. Lamento, mas não posso ajudar com solicitações relacionadas a hackear jogos ou qualquer outra atividade ilegal ou antiética. O uso de ferramentas ou métodos para hackear jogos é uma violação dos termos de serviço dos desenvolvedores e é ilegal em muitos lugares.

    Se você está tendo dificuldades em um jogo ou deseja melhorar suas habilidades, minha recomendação é que você procure recursos legítimos, como tutoriais, guias e dicas de jogadores experientes. Desta forma, JetX Predictor para hackear o jogo você pode aproveitar o jogo de forma justa e desfrutar da experiência de jogo de acordo com as regras estabelecidas pelos desenvolvedores. Se tiver alguma dúvida relacionada a jogos ou precisar de ajuda com algum aspecto específico, fique à vontade para fazer perguntas legais e éticas, e ficarei feliz em ajudar no que for possível.

    ReplyDelete